Nick Drake - Clothes of Sand
http://www.youtube.com/watch?v=oE6PfDsYVjA
http://www.youtube.com/watch?v=o2NKxbUk2SM
Кто одел тебя в странный наряд из песка
Кто унёс тебя вдаль от моей земли
Кто сказал, что в моих словах была ложь
А после скажут, что могло соединять?
Твоё лицо прикроет вуаль песка
И моё место займёт другой
Но пока не исчезла в морской дали
Что поможет вернуть мне тебя
Пока на краски мира не легла тень облаков
Землю провожает взгляд припухших глаз
Как если б сквозь тёмные стёкла очков
Глядеть на иней на ветвях зимой
Может вернуть тебя оттуда, где ты
Стараясь забыть, с кем делила судьбу
Или ярко блестя серебристым веслом
Уплывёт твоя ладья луны в зимнюю ночь
Твоё лицо прикроет вуаль песка
И моё место займёт другой
Но пока не исчезла в морской дали
Что поможет вернуть мне тебя
Nick Drake - Clothes of Sand, перевод
© Copyright: Владимир Нежинский 1, 2012
Свидетельство о публикации №112121711385
Свидетельство о публикации №112121711385
Рецензии