Позволь мне... Сальваторе Адамо

Sois pas fach;e si je te chante les souvenirs de mes 15 ans
Ne boude pas si tu es absente de mes reveries d'adolescent
Ces amourettes insignifiantes ont prepar; un grand amour
Et c'est pourquoi je te les chante et les presente tour ; tour

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma derni;re chanson



Dans chaque fille que j'ai connue c'est un peu toi que je cherchais
Quand dans mes bras je t' ai tenue moi je tremblais je comprenais
Que tu est sortie d'une fable pour venir habiter mon r;ve
Et ce serait bien regrettable que notre amour ainsi s'ach;ve
Oui se serai bien regrettable que notre amour ainsi s'ach;ve

Mais laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma derni;re chanson

Laisse mes mains sur tes hanches
Ne fais pas ces yeux furibonds
Oui tu l'auras ta revanche tu seras ma derni;re chanson

La la la la la la la ...



Прошу тебя не ревновать к моим подростковым мечтам,
И в жаркие мои пятнадцать, прости, что не была ты там.
Забавы тех далеких лет - преддверие любви сейчас,
Вот почему! я и  пою их, и представляю каждый раз.
Вот почему! я и пою их, и представляю каждый раз!

Позволь мне обнять твои бёдра,
Не смотри же так яростно!
Твой реванш будет полный,
Последняя, Красавица!

Я в каждой девушке искал твои особые черты,
И вот, обняв твой гибкий стан, я знаю точно, это - ты,
Пришла из сказки, чтоб остаться жить в моих мечтах,
Ах, это будет так печально, когда мечты развеет в прах!
И это будет так печально, когда мечты развеет в прах.

Позволь мне обнять твои бёдра,
Не смотри же так яростно,
Твой реванш будет полный,
Последняя! Красавица!