Огарком
Метель приоденет сады, в дорожках утонешь - пойдешь..
Запрячешь тетрадку в рукав, волнующих слов там не счесть,
в метель будешь медленно плыть, и знать, что я где- нибудь есть...
что за горизонтом зори, охваченным блеском снегов
огарком последней свечи сгорает, сгорает любовь...
Свидетельство о публикации №112121502512
зАря - очепят?
Ринад Абузаров 15.12.2012 13:30 Заявить о нарушении
Заря - очепят? Незнаю, Ринад.
Мне так захотелось просто. Думала... Можно оказывается и так и так.. Изначально легло как зоря ( потому что думалось об утренней заре) и принципиально не хотелось писать через "А"
через "О" - это как устаревший вариант от старославянского.
Конечно, правильней будет "зАри", но мне в моем стихо увиделось "зОри"- захотелось обозначить утро. Здесь может возникнуть ассоциация с зОрей, как со звуковым оповещение утренней или вечерней зари, чего бы мне не хотелось ( почти исключаю, что кто- нибудь так подумает, проще подумать, что это либо ошибка, либо опечатка)
Спорный момент, но я написала, как почувствовала это слово..
Чуть- чуть информации, выхваченной в интернете:
Ср. Н. Н. Зарубин (Заря утренняя или вечерняя? — ТОДРЛ, т. II, М. — Л., 1935, стр. 120—124): „В древности со словом «заря» связывалось, по преимуществу, значение свет, сияние, слово же «зоря» обозначало, главным образом, утреннюю зарю. В своих вторичных значениях оба слова, особенно в более позднее время, смешивались, и иногда «заря» употреблялось для обозначения вечерней и даже утренней зари, порою же слово «зоря» значило свет, сияние“. По мнению автора, и в „Сл. о п. Иг.“ „заря“ — свет, вечерний свет, вечерняя заря, а „зоря“ — утренняя заря. С. П. Обнорский (Очерки по истор. рус. лит. яз. старш. периода. М. — Л., 1946, стр. 136): „Как и в иных источниках старого языка, в памятнике различаются существительные заря (10, 40), с а, в значении вечерней зари, и зоря... (12, 18), с о, в значении зари утренней. В этих словах два разные образования с чередованием гласного в корне“. А. А. Никольский (К толкованию текста „Сл. о п. Иг.“. — ТОДРЛ, т. XVI, 1961, стр. 71): „В одном рукописном сборнике XVII в. (ГПБ, Собр. Погод. № 1561) упоминается планета Заря... «На третием убо поясе небесном ходит звезда Заря перед солнцем день и нощь без престани ... звезды бо учнут и являтися на поясе небесном, а та звезда Заря в вечерней зоре идет над солнцем, блещется, еже близь хождения сущу... А егда же звезда Заря румяна явится, тогда знаменует дождь или снег или мрак...
Ирина Рыпка 15.12.2012 15:36 Заявить о нарушении
Ирина Рыпка 15.12.2012 15:38 Заявить о нарушении