Что он Гекубе?
Рождённые по прихоти огня,
Мечты летят, как искорки, свободны,
Виденьем несбыточным маня!
Предпочитает мудрость воздержанье,
Но я, советам умным вопреки,
Не научился сдерживать желанья
И прусь от воспеванья чепухи!
О, не кляните шалопая, боги, -
"Что он Гекубе?.."* - бедный принц спросил:
Всегда смотри внимательно под ноги
И не споткнёшься у крутых перил!
*«Что он Геку;бе? Что ему Геку;ба?» (англ. «What's Hecuba to him, or he to Hecuba…») — крылатая фраза из трагедии Уильяма Шекспира «Гамлет»
Свидетельство о публикации №112121407945
Адольф Зиганиди 15.12.2012 09:33 Заявить о нарушении