1212 Слово По Эмили Дикинсон

Анна Черно
Слово умирает,
Только с губ слетает –
Убеждают нас.
Я скажу иначе –
Слово в жизнь родится
В тот час.


1212 Emily Dickinson

A word is dead
When it is said,
Some say.
I say it just
Begins to live
That day.


© Copyright: Анна Черно, 2012
Свидетельство о публикации №112121306894
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Анна Черно
Рецензии
Написать рецензию
С высказыванием не согласна, но перевела ты хорошо.

Ольга Денисова 2   14.05.2019 20:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Хорошо - раз так считаешь)). Спасибо, Оля. Не прошло и десяти лет))

Анна Черно   14.05.2019 20:17   Заявить о нарушении
Это неважно, важен результат.

Ольга Денисова 2   14.05.2019 20:44   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Анна Черно