Красимир Георгиев. Рыбалка

Светлана Лемаева
   Риболов

Аз и животът отидохме на риболов.
Миналото ме закачи на кукичката си
и заметна стръвта към  настоящето.
Расънат върху кукличката, чакам  бъдещето.


    Рыбалка
 (перевод с болгарского языка)

Я и жизнь.Мы идём на рыбалку.
Держит прошлое, как на крючке.
К настоящему бросил приманку.
Что же будет?Повис на крючке.
    


© Copyright: Светлана Лемаева, 2012
Свидетельство о публикации №112121206255
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Светлана Лемаева
Рецензии
Написать рецензию
Как рыбачка не могу пройти мимо.Отличный стих и перевод!Понравилось.Спасибо!

Марина Рябинкина   01.03.2015 11:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Марина, рада, что Вам понравился перевод.С признательностью,

Светлана Лемаева   02.03.2015 00:09   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Светлана Лемаева