Вечер

Любовь Шубная
С болгарского (Дима ПОЛИТОВА)

Сольётся шепот
          с трепетом души,
сияньем звёзд
           и глаз сияньем тайным,
и шёлком нежной кожи…
                Не спеши –
спугнёшь любовь
          касанием случайным…



Дима ПОЛИТОВА

ВЕЧЕР                http://www.stihi.ru/2012/12/08/6102       
съблечен глас
и звън на душа
аромат на тъмна кожа
гледай
небесно сияние и подслон
докосвай
целувай
Любовта не наранява...

Рисунок Анастасии КИСЛИЧЕНКО.


© Copyright: Любовь Шубная, 2012
Свидетельство о публикации №112121100197
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Шубная
Рецензии
Написать рецензию
Чудесный перевод! Особенно чутко и нежно передана глубочайшая мысль финала.
Спасибо Вам!
с уважением,
Николай

Николай Забелкин   10.08.2013 11:53   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо за отзыв, Николай!

Любовь Шубная   10.08.2013 16:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Шубная