Чем пахнет столица? вольный перевод Джанни Родари

Пахнет блондинка гламурная тонко,
Пахнет студент шаурмой из котёнка.

Спамер воняет ненужной рассылкой,
"Почта России" - пропавшей посылкой.

Пахнет футбольный фанат перегаром,
Школьница мрачно разит "Ягуаром".

Чахлый таджик пахнет тяжкой работой,
Пенсионер - неполученной льготой,

Пахнет кавказец пальбою и чачей,
А генерал - недостроенной дачей,

Wodkoi и Klukwoi душист патриот,
Западник - тем же, но наоборот.

Воин джихада пахнет взрывчаткой,
Бритоголовый - пахнет свинчаткой.

Биржевый брокер пахнет безналом,
Пахнет Лимонов чем-то лежалым.

Дачники пахнут петрушкой с салатом,
А депутат - безусловно, откатом.

Пахнет чиновник богатым РосПилом,
Пахнут ЕдРосы пеаром унылым.

Пахнет фонтаном блоггер Навальный,
Вкусной помойкою - бомж маргинальный.

Пахнет статистикой Чуров волшебный,
От выборов к выборам - всё задушевней!

Пахнет Полковник родными полями,
Пахнет галерами и журавлями.

Митингом пахнет наивный дурак,
И только М******в не пахнет никак.