Лъв
В гората лъв се появи -
един такъв огромен лъв,
зъбат-зъби като тесли,
огромен лъв във всичко пръв.
"- От днеска аз ще бъда цар! -
реши лъвът и изрева. -
Ауууууууууууууууууу-царррр!
Аууууууууууууууууу-врррра!"
И както царят-лъв сасцисваше
горските горски зверотишки,
под него каза:"щрак!", и виж ти -
попадна той в капкан за мишки!
Лев
(для детей)
перевод с болгарского языка
Пробрался в лес огромный лев
И сразу проявил свой гнев.
Страшны его когтищи,
Не зубы, а зубищи.
"Ау-уаррр!Я грозный царь!
Ау-уаррр!Ваш государь!" -
Рычанье слышат звери.
От страха помертвели.
Зверушек бедных лев гонял,
Но, "щёлк" услышав,зарычал:
"Попал в капкан для мышки!"
Такие вот делишки!
Красимир Георгиев. Лев
© Copyright: Светлана Лемаева, 2012
Свидетельство о публикации №112121004767
Свидетельство о публикации №112121004767
Рецензии
ГРРРРОЗНЫЙ ЛЕВ! Весёлый стих. Понравился "капкан для мышки".
С уважением,
Валерий Косов 07.01.2013 21:40 • Заявить о нарушении
С уважением,
Валерий Косов 07.01.2013 21:40 • Заявить о нарушении
Валерий, благодарю за одобрительный отзыв.Всех Вам благ!
Светлана Лемаева 12.01.2013 21:48 Заявить о нарушении
Светлана Лемаева 12.01.2013 21:48 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.