Latin language via english-23, глагол

                LATIN LANGUAGE VIA ENGLISH-23

                Латинский язык через английский

      

                Latin language - Grammar

                Lingua Latina - Grammatica

                Латинский язык - грамматика



                ( Справочник )


 
                Г Л А Г О Л

                V E R B U M



                4. ЧИСЛО - NUMERUS (Number)


     В латинском языке  глагол имеет два числа:

     1. ЕДИНСТВЕННОЕ число - NUMERUS SINGULARIS (Singular)

     2. МНОЖЕСТВЕННОЕ число - NUMERUS PLURALIS  (Plural)



                5. ЛИЦО - PERSONA (Person)

      В латинском языке глагол имеет три лица:

      1. ПЕРВОЕ лицо - PERSONA PRIMA

      2. ВТОРОЕ лицо - PERSONA SECUNDA

      3. ТРЕТЬЕ лицо - PERSONA TERTIA


    
      В латинском языке ГЛАГОЛ, имеющий форму (GENUS), наклонение

      (MODUS), время (TEMPUS), число (NUMERUS) и лицо (PERSONA) назы-

      вается ОПРЕДЕЛЁННЫМ (VERBUM FINITUM). Глагол, не имеющий этих

      признаков, называется НЕОПРЕДЕЛЁННЫМ (VERBUM INFINITUM).


    
             Г Л А Г О Л Ь Н Ы Е    О Б Р А З О В А Н И Я


      Среди глаголных образований имеются следующий глаголные существи-

      тельные и прилагательные:


      1. ИНФИНИТИВ (INFINITIVUS) как глагольное существительное. На анг-

      лийский язык иногда переводится как английский INFINITIVE, а иногда-

      как глагольное существительное с -ing, порой - как INDICATIVE.

        Exire ex urbo volo. I wish to go out of the city. Я хочу выйти из

      города.

        Gestio scire omnia. I long to know all things. Я остаюсь в желании

      знать в сё.

        Haec scire juvat.  To know these things affords pleasure.  Знание 

      этих вещей приносит удовольствие.

        Peccare licet nemini. To sin is lawful for no one.  Прегрешение не 

      узаконено ни для кого.

        Vincere scis.  You know how to conquer or you undestand conquering.

      Ты знаешь как победить или ты знаком с наукой побеждающих.

        Тe dicunt esse sapientem. They say that you are wise. Говорят, что

      ты мудрый.

        Sentimus calere ignem.  We perceive that fire is hot. Мы убедились,

      что огонь обжигающий.
 



      Подборка и перевод  В. Панченко (vipanch), 2012