Эта дама - очень нежная ОСОБА,
Паж* Левон** всегда ей нравился ОСОБО.
Всем пажАм твердила дама: "ПОШЛИ ВОН!
Паж*** мой будет поднимать лишь ПАЖ ЛЕВОН!"
*паж - в средние века мальчик дворянской фамилии, прислуживавший знатной или коронованной особе (преим. женщине)
** Мужское имя Левон имеет армянское происхождение и означает “лев”.
***паж - приспособление в виде резинового жгута с одной или несколькими застежками-зажимами, помогавшее даме приподнимать длинную юбку, чтобы она не волочилась по земле. Распространилось во второй половине 19 в., так как приличия не позволяли женщине появляться на улице с волочащимся по земле шлейфом.
Каламбур о даме, её паже и паже Левоне
© Copyright: Леонид Ганчаров, 2012
Свидетельство о публикации №112120906855
Свидетельство о публикации №112120906855
Рецензии