http://www.stihi.ru/2011/04/28/1290
ЗА МЕН.
Аделина Тодорова
Сърцето ми тъгува за дом,
който никога не е бил мой.
Душата ми тъгува за място,
което не съм и сънувала.
Аз отчаяно търся нещо ,
което не съм изгубила,
пазя скъпи спомени ,
като че, взети назаем...
Тъгувам и често боли!.
Не, не плача за друг,
а за себе си плача!
Чужда ли съм тази планета?
От къде идвам...?
Търся се... Коя съм аз...?
============ ========= =============
О себе. Аделина Тодорова
Сердце моё тоскует о доме,
который никогда не был моим.
Душа моя тоскует о месте,
которое мне и не снилось.
Я отчаянно ищу что-то,
что не теряла,
храню дорогие воспоминания,
будто бы взятые взаймы...
Тоскую и часто мне больно!
Нет, плачу не о другом,
о себе плачу!
Чужая ли я на этой планете?
Откуда иду...?
Спрашиваю себя... Кто я...?
Перевод с болгарского
Дмитрий Волжанин
9.12.12
О себе. Аделина Тодорова
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2012
Свидетельство о публикации №112120906185
Свидетельство о публикации №112120906185
Рецензии