Песнь дождя из Книги Иова

Полный перевод книги Йова здесь: http://www.proza.ru/2013/01/27/844


Непостижимо превознесен Господь,
неисчислимы столетья Его и сроки,
Туманы облак Своих ситами положил,
каплю к капле дождя нацедил потоки.

Разверзнутся хляби небесные, потекут,
мириадами брызг оросят землю.
Кто проницает завесы Господних туч,
разумом покровы Его объемлет?
Светочи молний озаряют заоблачный мрак,
даль морскую за окраиной неба.
Над племенами вершит Он закон,
в изобилии наделяет их хлебом.
Дроты молний в грозной длани Его,
разят из высей неотразимо,
грома грохочут, яростью исходя,
в неистовстве бури зимней.

Сердце мое не находит места в груди,
встревоженное, ожидает несчастья.
Вслушайтесь, вслушайтесь в голос гнева Его,
в рев из разверстой пасти!
Вонзаются молнии, рушат столпы земли,
от края до края мечет их громовержец.
Раскаты гласа Господня небеса сотрясли,
кто ярость Его умерит и гнев удержит?
Чудеса изрекает миру гласящий гром,
творит небывалое, ведет о неведомом речь.
Снегу велит Господь – и землю окутает снег,
прикажет водам – ливнями хлынут истечь.

В длань сотворенных вложит Свой верный знак,
дабы познали люди деянья Его.
Всякая тварь в ненастье ищет приют,
в норы и логова забивается зверь полевой.
Вырвется бурный ветр из пещерных недр,
оледенит дыханьем своим восход.
Дух Господень коснется стынущих волн,
ширь морскую в панцирь льда закует.
Ношей влаг грозовых согбит простор,
гладь океана зарницы во тьме обнажат,
кормчий туч дождевых опрокинет ладьи,
что по воле Его над миром плывут, кружат.
Гневом ли струй исхлещет, или милость подаст –
добрые ливни, что страну ублажат.

Слушай же, Йов, вдумайся в речь мою,
сердцем пойми: велик в деяньях Господь.
Ты ли постиг, как Он чудеса вершит,
молниями озарив туч грозовых испод?
Ты ли Всеведущего ведением превзошел?
Пути облаков познал, их скитаний лазурь?
Кто согревает теплом одеянья твои,
веяньем юга лаская край после зимних бурь?

Ты ли с Богом небесный свод простирал,
блеском медных зерцал наделил его твердь?
Знаешь, каким реченьем творят небеса?
От облаков их очистить сумеешь, ответь?
Разве вышним воля моя указ?
Тучи нахмурятся ли на смертного клик?
Застит ненастье свет, но божий повеял дух,
разогнал облака – и прояснело вмиг.
Златом слепящим с севера просиял,
грозным величием облекся Господь,
недостижимый, могучий, справедливый судья,
станет ли истязать Он безвинную плоть?

Страха и почитания всех, кто им сотворен
Бог Всемогущий достоин.
Ничто перед Ним мудрость всех мудрецов,
смертного разум – пустое.