Треба вірним завжди залишатися,
НесучИ до могили кохання,
Треба вчасно тоді розлучатися,
Як буть вірним немає бажання.
Хай вовіки такого не буде,
Та хто знає, що статися має?
Так не буде, та всі ми є люди…
Хай твій мозок одне пам`ятає:
Я тобою не буду покинута,
Ти брехнею не зрадиш ворожею,
Розлучусь я з тобою, як гОдиться –
Я сама тобі в тім допомОжу…
*********************************
Надо верными оставаться,
до могилы любовь неся,
надо вовремя расставаться,
если верными быть нельзя.
Пусть вовек такого не будет,
но кто знает, что суждено?
Так не будет, но все мы люди...
Все равно - запомни одно:
я не буду тобою брошена,
лгать не станешь мне, как врагу
мы расстанемся как положено,-
я сама тебе помогу.
Вероника Тушнова-Хват Надо верными оставаться
© Copyright: Георгий Олегович Хват, 2012
Свидетельство о публикации №112120910863
Свидетельство о публикации №112120910863
Рецензии
Чудовий вірш і не менш вдалий та чудовий переклад
Здоров'я Вам Георгію та довголіття
З повагою,
Богдана Синюк 10.12.2012 13:00 • Заявить о нарушении
Здоров'я Вам Георгію та довголіття
З повагою,
Богдана Синюк 10.12.2012 13:00 • Заявить о нарушении