George Harrison- Pisces Fish, перевод

George Harrison- Pisces Fish
http://www.youtube.com/watch?v=mojrtlI9mVg

М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м

Гребная лодка скользит по реке
Канадские гуси загадят весь берег
Колесо моего велосипеда начнёт вихлять
Цепь слетит с  ведущей шестерни

Старые леди решили дать собачке поиграть
На прогулке, кинув мяч, разогнав всех овец
Фермер стоит рядом, жалуясь на жизнь
Его бешеных коров следует усыпить

И я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река

Дым укажет на пивоварни
Кому-то поможет отыскать пропащих пап
В чане пива, продолжая его азартно поглощать
Как тот звонарь, запутавшись в верёвках

В том храме на острове
Я думаю, каким богам они служат
Видя, как те прибывают в глубоком молчании
Я должен выйти из замкнутого круга

И я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
Я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река

Я буду плыть, пока не найдутся воды
Этот один безграничный океан блаженства
Что протекает через родителей, братьев, сестёр
Но настолько не осязаем нами, что легко упустить

Скользит киль, рассекая воду
Я слышу крики Коксона (пирата), его брань
С его командой это может оказаться трудной задачей
Будет ли у нас время выкинуть лишнее за борт?

Иной раз жизнь моя похоже на приятную иллюзию
Иные дни - это реально тихая идиллия
Я живое доказательство противоречия всей жизни
Новая половина появится, когда другая половина сходит

И я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
Я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м
И я рыба созвездия Рыб и течёт через душу река
М-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м-м Сочинитель