Песнь Апачи

Ты, Ветер вечерний -
Мне дыханием ровным.
Ты, Вода в роднике -
Мои светлые очи.
Ты, Солнце горячее -
В них буйный огонь.

Я слышу, как ветры
Поют свои песни.
Я вижу, как воды
Камлают ручьями.
Я чую, как солнце
Дарует мне силу.

Мне буря - колодец
Безудержной воли.

И я пою свою Песню.
Я её отпускаю...
Бескрайнюю Землю
Полётом измерить.

Лети, как орёл,
Лети высоко,
Лети вокруг мира
Крылами из света,
Крылами из ветра
Лети как Любовь...

Вы, Люди из мира -
Мне кровные братья.
Ты, Земля под ногами -
Мой названый дом.
Ты, Враг затаённый -
Мой строгий учитель.

Я слышу, как люди
Поют свои песни.
Я вижу, как земли
Камлают ручьями.
Я чую врагов,
Что даруют мне силу.

Мне память - колодец
Безудержной воли.

И я пою свою Песню.
Я её отпускаю...
Бескрайнее Время
Полётом измерить.

Лети, как орёл.
Лети далеко.
Лети вокруг солнца
Крылами из мира.
Крылами из веры
Лети, как Любовь...



(авторский перевод песни индейцев Апачи, 2000г.)