Песня для влюбленных The D Song For Lovers

песня-The D Song For Lovers

Here’s a song for lovers
                Who don’t care if they don’t sleep
If dragonflies with heavy hearts
                Cut the air like darts

Here’s a song for lovers
                Who won’t ever have to weep
Clear-sighted eyes and uncried tears
                All bright out in the sun

................

перевод.

Песня для влюбленных-
                Кто сейчас не может спать
И стрекозы режут воздух
                Как тяжелый дарц.

Песня для влюбленных-
                Кто не плакал, пряча страх...
Тем кто думал, что от солнца
                слезы на глазах.

Может слишком рано
                И так близко к облакам...
То, что спать нельзя влюбленным,
                Не сказали нам.

Детство это сказка
                Только мы уже не те...
Видишь милый как стрекозы
                Бьются в темноте?

Песня для влюбленных
                И израненных сердец.…………………………


Вариация .


 В этом мире есть весна,
 есть дожди и звук без фальши,
Есть гроза и тишина -
Мы не знали  это раньше.

За окном бушует март.
Стрекоза с тяжелым сердцем
Воздух режет словно дарц,
Чтоб в руках твоих согреться.

Не удавшийся полет…
Я глаза на миг открыла-
Слишком рано…Мир живет
По законам .  Слышишь милый?

И летят стрекозы в ночь
Разбиваясь в кровь о стены
И тебе  им не помочь
Никому во всей вселенной.