Омар Хайям (1048-1131)
Говоришь,-уготован нам всем Страшный Суд,
Покаянье, посты - от него не спасут;
В недостатках творенье за что обвиняешь?
Ты гончар,- Ты и создал с дефектом сосуд!
перевод с фарси
04.12.2012
Омар Хайям. Рубаи
© Copyright: Максим Советов, 2012
Свидетельство о публикации №112120504945
Свидетельство о публикации №112120504945
Рецензии
Привет, Максим! Интересно почитать мнение Хайяма на проблему, тоже не раз об этом задумывалась. Не совсем он прав, на мой взгляд, первоначально живой и мыслящий сосуд был создан без дефекта, правда, ему была дана свобода этот дефект внести, при желании, что он не замедлил сделать:)
С улыбкой,
Александра Волчкова 05.12.2012 14:02 • Заявить о нарушении
С улыбкой,
Александра Волчкова 05.12.2012 14:02 • Заявить о нарушении
Саша,Хайям,- суфий( Суфизм в своей научной методологии очень близок к Науке Каббала
)по которой сосуд(кли, келим созданный Творцом имеет "дефект" - отсутствие "дна"(экрана-МАСАХА),
у японцев - мастеров Дзен есть пословица:"Сосуд желаний не имеет дна".Люди не знающие об этом
"дефекте" ,- "Не родились и не умрут" (Евангелие от Фомы). Рождение в духовном мире - это развитие
МАСАХА(экрана)- изменение эгоизма для того, чтоб приобрести истинную Свободу Воли и наполнится
ПО СВОЕЙ ВОЛЕ Светом Творца!
Максим Советов 05.12.2012 14:22 Заявить о нарушении
)по которой сосуд(кли, келим созданный Творцом имеет "дефект" - отсутствие "дна"(экрана-МАСАХА),
у японцев - мастеров Дзен есть пословица:"Сосуд желаний не имеет дна".Люди не знающие об этом
"дефекте" ,- "Не родились и не умрут" (Евангелие от Фомы). Рождение в духовном мире - это развитие
МАСАХА(экрана)- изменение эгоизма для того, чтоб приобрести истинную Свободу Воли и наполнится
ПО СВОЕЙ ВОЛЕ Светом Творца!
Максим Советов 05.12.2012 14:22 Заявить о нарушении
Очень интересно, Максим, спасибо за разъяснения.
Александра Волчкова 05.12.2012 15:09 Заявить о нарушении
Александра Волчкова 05.12.2012 15:09 Заявить о нарушении
Кстати, отсутствие дна - не значит ли это, что раз сосуд открыт с обеих сторон, в него одинаково может входить и доброе и злое? Тогда это не противоречит писаниям.
Александра Волчкова 05.12.2012 15:13 Заявить о нарушении
Александра Волчкова 05.12.2012 15:13 Заявить о нарушении
Злом является отсутствие осознания этого "дефекта", можно сказать иначе: Зло - это отсутствие(
в данном контексте "дна") лишающее нас возможности наполнится ЕДИНОСУЩНЫМ(единственно существующим),-СВЕТОМ ТВОРЦА!
Максим Советов 05.12.2012 15:26 Заявить о нарушении
в данном контексте "дна") лишающее нас возможности наполнится ЕДИНОСУЩНЫМ(единственно существующим),-СВЕТОМ ТВОРЦА!
Максим Советов 05.12.2012 15:26 Заявить о нарушении
Заметь, что зло в контексте вышесказанного субъективно, т.е. наличествует благодаря Отсутствию(осознания), а добро объективно,- не нуждается в свидетелях,-существует имманентно!
Максим Советов 05.12.2012 15:34 Заявить о нарушении
Максим Советов 05.12.2012 15:34 Заявить о нарушении
Не значит ли это, что отсутствие дна делает совершенно невозможным для сосуда спасение души (т.е. соединение с Творцом)? Однако, как говорит православное богословие, "невозможное человекам возможно Богу", и Он предлагает тот или иной (на самом деле один) выход из ситуации, т.е. как можно и без дна наполниться светом?
Александра Волчкова 05.12.2012 16:06 Заявить о нарушении
Александра Волчкова 05.12.2012 16:06 Заявить о нарушении
Душа в Каббале - это полноценный сосуд (кли(сосуд) с экраном(масахом)-"дном", сосуд без дна("труба") - является духовно мертвым, т.е. бездуховным, но в каждом келим "помещена" искорка(НЭР ДАКИК)-искра Божья, которая по сути является "зародышем" души( духовным "зерном"),именно искорку-ряд конфессий считает душей, но это лишь "потенциальная душа" и она станет Истинной Душей когда,-"ИЗ ИСКРЫ ВОЗГОРИТСЯ ПЛАМЯ"(когда сосуд с экраном наполнится Светом Творца)!
Максим Советов 05.12.2012 17:16 Заявить о нарушении
Максим Советов 05.12.2012 17:16 Заявить о нарушении
У Иеронима Босха можно найти зримые иллюстрации тому о чем я говорю...
Максим Советов 05.12.2012 17:53 Заявить о нарушении
Максим Советов 05.12.2012 17:53 Заявить о нарушении
Ну, в общем, сама мысль не противоречит православный концепции спасения. Спасибо, Максим!
Александра Волчкова 05.12.2012 17:54 Заявить о нарушении
Александра Волчкова 05.12.2012 17:54 Заявить о нарушении