ПОПУТЧИКИ
"Такой-то умер". Что ж? Он жил да был и умер.
Да, умер! Вот и всё. Всем жребий нам таков.
Из книги бытия один был вырван нумер.
И в книгу вписано, что выехал в Ростов.
Мы все попутчики в Ростов"...
П.Вяземский
"Festina lente"(лат.) - "Спеши медленно"
Император Август
Мы все попутчики на этом судне старом,
Зовущимся нелепым словом "жизнь".
Богатым - танцы, снизу тянет перегаром,
Там - кто-то выпал, слышу я : "Держись"!
"Скрипим да едем"! - Нету тормозов
На этом судне, вспять не повернём, -
Чем меньше разиваем мы узлов,
Тем позже до причала доползём...
05.12.12
7-00
Попутчики
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112120501969
Свидетельство о публикации №112120501969
Рецензии
"Festina lente"(лат.) - " - поспешай медленно.
мой дед (двоюродный) латынь и греческий знал как русский. все таки приват в киевском университете был. это он так мне переводил.
мыже учили латынь в примитиве жутком конечно ...
Сергей Прохоров 6 08.12.2012 20:05 • Заявить о нарушении
мой дед (двоюродный) латынь и греческий знал как русский. все таки приват в киевском университете был. это он так мне переводил.
мыже учили латынь в примитиве жутком конечно ...
Сергей Прохоров 6 08.12.2012 20:05 • Заявить о нарушении
У нас-то и английский-немецкий толком не преподают, - что уж говорить о древних языках!Переводы латыни вариативны, - можно любой синоним подставить, - типа "спеши неторопясь".
Юрий Иванов 11 08.12.2012 21:12 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 08.12.2012 21:12 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.