Love
Светлана Барашко
I want to touch you by the hand,
I want to be a part of you,
Whatever cry, whatever moan,
I praise in prayer only you.
I want to twinkle like a star
Combined in cloud with you,
Whatever truth, whatever lie,
I dream in dreams of you.
Как дотронуться мне до тебя?
Когда ты - уже часть меня...
Долетит ли молитва моя
до звёзд, облаками скрытых?!
- Где мы встретимся?
- Только там, в облаках...
Истина скрыта.
Я мечтаю только во сне.
12октября 2012года 11:28
*Вольный перевод с английского Светланы Водолей.
Love. Любовь
© Copyright: Светлана Водолей, 2012
Свидетельство о публикации №112120511574
Свидетельство о публикации №112120511574
Рецензии
В этом переводе слышиться глубинная музыка!
Афанасьев Сергей Сергеевич 08.12.2012 12:53 • Заявить о нарушении
Афанасьев Сергей Сергеевич 08.12.2012 12:53 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей!..... Всегда рада твоему визиту!!!
С теплом, Светлана.
Светлана Водолей 08.12.2012 20:36 Заявить о нарушении
С теплом, Светлана.
Светлана Водолей 08.12.2012 20:36 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.