На джинсовом небе
уснула луна...
И только сияла
звезда одна...
Она танцевала свой
медленный танец,
качаясь
под робкий шансон
до утра...
Падам, падам...
Вы в Париже,
mаdаmе!
Падам, падам...
Где же ваш чемодан?
Ах, в Орли забыли?
Или держите
в сейфе?
Танцуйте со мной,
mon chеrе*,
и не дрейфьте!
Ну что ж,
продолжим вдвоём
этот танец
под небом Парижа
в джинсовой ночи...
Вокруг огни, огни,
фонари...
Витрины, дома
и башня вдали...
Падам, падам...
Вы в Париже,
mаdаmе!
Падам, падам...
Где же ваш чемодан?
Ах, в Орли забыли?
Или держите
в сейфе?
Танцуйте со мной,
mоn chеrе*,
и не дрейфьте!
*mon chere (фр.) -
дорогая
Ночное небо Парижа
© Copyright: Татьяна Томина, 2012
Свидетельство о публикации №112120501051
Свидетельство о публикации №112120501051
Рецензии
Только настоящая франзуженка могла откопать в русском языке для шансона слово "дрейфьте!:)
Дальнейших творческих находок, Танечка!
"Лежим в дрейфе, а деньги в сейфе" - как говорил старина Флинт!:)
Старпом Флинта 13.10.2013 19:17 • Заявить о нарушении
Дальнейших творческих находок, Танечка!
"Лежим в дрейфе, а деньги в сейфе" - как говорил старина Флинт!:)
Старпом Флинта 13.10.2013 19:17 • Заявить о нарушении
Ой, пасиб, Саня! )))))
забавно получилось... Енто словцо, кажется, и произошло от слова "дрейф", по крайней мере корень один, точно... ;-)
с улыбкой,
Татьяна Томина 14.10.2013 03:43 Заявить о нарушении
забавно получилось... Енто словцо, кажется, и произошло от слова "дрейф", по крайней мере корень один, точно... ;-)
с улыбкой,
Татьяна Томина 14.10.2013 03:43 Заявить о нарушении