АБЛЯБЛЕНЕЕ ЗА ПАРА-ПИСЬКА
Строчна нужьна маскопски пара-писька!
Жэншуна с пара-писька! Кероссыви умыны високко можьна пиргыласыт на суда дыля далнэйше салмесны сють-па рышат вапрост? А? Жэншуна бись пара-писька мьну ни бись-капаеть.
Мая атрест: Маскапа Кутуска Сэвирни пирфиркутюр, нилыгални папалсу – твая мат – афисер сыка-сал. Сижю, мабылни тилипоон номиря НОКИ А шыстиссотто . Ассобы пирмет: керосывви шалавек, чорны чорны чорны дылиннуй уська пад носум.
За пира-писька абестечю минога харошы кьвартиран . Жэншуна с пара-письк! Мину ни нада байясс! Йа сам стиснисилнусилна! Силна.
От автора.
Может показаться, что я насмешничаю. Но это не так. Представьте себе одинокого человека в чужой стране, где никто его не ждёт и, мягко говоря, не радуется ему. И это объявление – крик его души, первая в жизни самостоятельная героическая попытка общения на языке иной ещё непонятной ему цивилизации.
Московская прописка
© Copyright: Эльдар Ахадов, 2012
Свидетельство о публикации №112120510199
Свидетельство о публикации №112120510199
Рецензии
Героических усилий стоило ЛГ это объявление, как по части языка, так и по смелости. Мы говорим пренебрежительно, нелегалы. Но, если подумать хорошо, у каждого из них нелёгкая судьба. Не от хорошей же жизни они приехали в незнакомую страну, оставив семьи. Мне миниатюра понравилась.
Юлия Ермолаева 2 07.12.2012 18:59 • Заявить о нарушении
Юлия Ермолаева 2 07.12.2012 18:59 • Заявить о нарушении
За каждого не скажешь, но в подавляющем большинстве случаев Вы правы: конечно, не от хорошей. Если человеку семью нечем прокормить, то нужно понять, что это с его стороны - огромная жертва: ради детей своих оставить дом, родину, семью и искать работу за тридевять земель на чужбине, где он абсолютно беспомощен и бесправен ( ни знания языка, ни документов). Он не оставляет свою семью, он ради них все это делает!
Эльдар Ахадов 08.12.2012 02:20 Заявить о нарушении
Эльдар Ахадов 08.12.2012 02:20 Заявить о нарушении
Вы правы, конечно не ко всем это относится, но к большинству.
И семьи они не бросают, а имелось ввиду оставляют вынужденно надолго, что тоже нелегко как им, так и их семьям.
Спасибо за ответ.
Юлия Ермолаева 2 08.12.2012 06:04 Заявить о нарушении
И семьи они не бросают, а имелось ввиду оставляют вынужденно надолго, что тоже нелегко как им, так и их семьям.
Спасибо за ответ.
Юлия Ермолаева 2 08.12.2012 06:04 Заявить о нарушении