Рильке! О как приступить мне к тебе,
как к пути
дланей божественных,
огненных и неподвижных?
Ангельский ужас обьемлет времяночку света:
галочка, алый цветочек, медяшка, монета, -
женщина, (к вечной любви неспособна) - ярчайшей кометы
брошенность, сброшенность в космос - восполнится где-то
тихим, тишайшим объятьем и бусиной букв за околицей книги
небо пройдет очень тихо, и вдруг ты заметишь:
небо прошло за окном.., все прошло и открыта дорога для мысли.
На день рождение Рильке
© Copyright: София Юзефпольская-Цилосани, 2012
Свидетельство о публикации №112120406562
Свидетельство о публикации №112120406562
Рецензии
S nego, v perevode Pasternaka, dlya menya nachalas Poeziya. V 11 let. Do etogo byli prosto schenychie vostorgi stixami :)
София Юзефпольская-Цилосани 05.12.2012 18:20 Заявить о нарушении
София Юзефпольская-Цилосани 05.12.2012 18:20 Заявить о нарушении
А я в 13 лет случайно наткнулась на подборку хокку (лучшие, в переводе Веры Марковой!), да с тех по и осталась - очарованной ими... Это был журнал "Парус"... "Наткнулась" - потому что условия жизни и воспитания - никак не предполагали этой встречи. :)
Акиньшина 06.12.2012 07:37 Заявить о нарушении
Акиньшина 06.12.2012 07:37 Заявить о нарушении