Как сладки примиренье и разлад,
Отрадна боль и сладостна досада…
Ф. Петрарка. Книга песен. Сонет CCV (пер. А. Ревича)
Она еще дороже мне
После минутного разлада,
Ее прощение – награда,
Когда признаюсь я в вине.
Глаза еще полны слезами,
Но я уже целую их,
И ссора, бывшая меж нами,
Ушла, как дождь, что быстро стих.
Мы редко ссоримся, но все же
Разлад случается порой,
Но мир достигнутый дороже,
Чем бывший перед тем покой.
Она еще дороже мне...
© Copyright: Эрнст Саприцкий, 2012
Свидетельство о публикации №112120404660
Свидетельство о публикации №112120404660
Рецензии