Alex Turner Richard Hawley You And I перевод

Автор картинки: http://mindgeist.deviantart.com/
Оригинальный текст: Alex Turner (The Death Ramps/Arctic Monkeys)/Richard Hawley - You And I

I like the way you look at me baby
Please don't try and turn on the lights
I act as if I'm not going crazy
Girl I'm in a motel tonight
Would you tell me where you're gonna take it
If I have a heart you're the one who should break it

The engines running, can't decide if I should ride away
You and I
You and I

I had a woman, she went away
And now I'm lonely...Fuck it

You and I
You and I

You and I
You and I

Would you tell me where you're gonna take it
If I have a heart you're the one who should break it

The engines running, can't decide if I should ride away
You and I
You and I

You and I
You and I

You and I
You and I

I like the way you look at me baby
Please don't go and turn out the lights
I act as if I'm not long crazy
Girl, I'm in a motel tonight

______________________________________________________
автор перевода: vk.com/aremys

Ты и я

Мне нравится, как ты смотришь на меня, крошка;
Пожалуйста, не пытайся включить свет.
Поступаю так, будто не схожу с ума.
Девочка моя, я буду в мотеле этим вечером.
Не скажешь, где ты собираешься сделать это?
Если у меня и есть сердце, то ты та самая, кому суждено разбить его.

Двигатель включён; не могу решить, следует ли мне уехать.
Ты и я
Ты и я

У меня была подруга, она ушла от меня.
Теперь я одинок... На**й!

Ты и я
Ты и я

Ты и я
Ты и я

Не скажешь, где ты собираешься сделать это?
Если у меня и есть сердце, то ты та самая, кому суждено разбить его.

Двигатель включён; не могу решить, следует ли мне уехать.
Ты и я
Ты и я

Ты и я
Ты и я

Ты и я
Ты и я

Мне нравится, как ты смотришь на меня, крошка;
Пожалуйста, не пытайся включить свет.
Поступаю так, будто не схожу с ума.
Девочка моя, я буду в мотеле этим вечером.