Я пережить не в силах

Левин Яков
Я пережить не в силах равнодушья,
      Как Квазимодо красоту и страсть,
Отелло верность, Арлекин забвенье,
      А Дон Жуан согласье на любовь.

I will not survive in the force indifference,
      As Quasimodo the beauty and passion,
Othello the fidelity, Harlequin oblivion,
      And Don Juan assent on the love.*

*- перевод на английский автора


© Copyright: Левин Яков, 2012
Свидетельство о публикации №112120400275
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Левин Яков
Рецензии
Написать рецензию
Лучше ненависть: всё ж хоть какое-то чувство.)
Вдохновения Вам!
Галина.

Шедевра   05.12.2012 20:09   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Левин Яков