Уже не чаял...

7.  Осикоти-но Мицунэ
 
      Мой перевод

Уже не чаял
Цветы весной увидеть.
Так ждало сердце,
Что даже снег на ветках
За лепестки я принял ...






Фотограф LiSa


Рецензии
Снег летом... лепестки зимой... )

В садах небесных
цветение в разгаре –
летят снежинки
как лепестки с деревьев,
божественно прекрасных…

И сердце вспомнит,
когда земные вишни
цвели весною,
и как метелью зимней
казалось это чудо…

Спасибо, Наталья!
С уважением, теплом и улыбкой, Александр

Александр Пилигрим-2   09.12.2012 17:26     Заявить о нарушении
Очень красиво, Александр.

Наталья Михрина   10.12.2012 07:36   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.