Из Уильяма Блейка. Лилия

Петр Гуреев
The Lily
by William Blake (1757-1827)

The modest Rose puts forth a thorn,
The humble Sheep a threat'ning horn;
While the Lily white shall in love delight,
Nor a thorn, nor a threat, stain her beauty bright.


Роза-красавица ранит шипами
Может бодаться барашек рогами,
Лилия ж белая прелестью чистой
И без шипов от угроз защитится.


© Copyright: Петр Гуреев, 2012
Свидетельство о публикации №112120308118
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Петр Гуреев
Рецензии
Написать рецензию
Красиво! и тонко...
Мне понравилось :))
Зарина :))

Зарина Морская   25.10.2014 20:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Очень этому рад! Спасибо, Зорь!

Сонетный Островок   25.10.2014 20:11   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Петр Гуреев