Дни ясны... Rossetti

Александр Таташев
Кристина Джорджина Россетти
Перевод с английского

Дни ясны –
Каждый день,
Когда здесь апрель,
Ведущий к маю,
И июнь должен
Последовать скоро.
Задержись, июнь, задержись! 
Если бы мы могли остановить луну
И июнь!


____________


Christina Georgina Rossetti

  * * *

The days are clear,
Day after day,
When April's here,
That leads to May,
And June
Must follow soon:
Stay, June, stay! -
If only we could stop the moon
And June!


© Copyright: Александр Таташев, 2012
Свидетельство о публикации №112120206196
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Александр Таташев
Рецензии
Написать рецензию
Саша, замечательно, только не знаю, зачем ей останавливать луну...будет вечная ночь!!!!!!!!С дружеским теплом, Татьяна

Татьяна Воронцова   02.12.2012 23:02   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Таня! Лунная ночь может быть тоже романтичной. С уважением, Саша.

Александр Таташев   02.12.2012 23:05   Заявить о нарушении
Об этом я не подумала...конечно, любовь должна быть вечной)))))))))))

Татьяна Воронцова   03.12.2012 00:17   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Александр Таташев