ЭЗОП
КОШКА И КУРЫ
Однажды кошка притворилась,
Что отмечает день рожденья,
И позвала на угощенье
Кур, что напротив поселились.
Пришли бедняги поздравлять,
А кошка двери притворила,
Гостей в момент переловила
И стала тут же пожирать.
С людьми бывает точно так:
Доверится врагу простак,
Надежды добрые питает,
И, как те куры, погибает.
02.12.2012
8-15
Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу М.Гаспарова.
Кошка и куры - басня Эзопа
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2012
Свидетельство о публикации №112120202347
Свидетельство о публикации №112120202347
Рецензии
Спасибо, Юра! Вот-вот: и со мной так точно бывало - (я выступала в роли глупой курицы))))))
Ольга Цветикова 02.12.2012 13:45 • Заявить о нарушении
Ольга Цветикова 02.12.2012 13:45 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оленька!Остаётся налечь на Эзопа, чтобы не повторить пройденное!С теплом, Юра.
Юрий Иванов 11 02.12.2012 16:15 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 02.12.2012 16:15 Заявить о нарушении