Завтрак на траве, Карел Сыс, Чехия

Прокопенко Александр
Лучше и быть не может
Даже в самом раю!
В Благословенный полдень,
В поле на самом краю,
Лежа на травке с Аничкой,
Под стрекот машин и сверчков,
Кушать под солнцем горячим
Жареных голубков.

Воротца зубастые, шире
Раскройтесь-ка для голубков!
Прогресс и природа здесь в мире,
У нас то же нет здесь врагов,
Лишь ветерка дуновение…
И Аничка так хороша!
Остановись же, мгновение,
Сладко замри, душа!

Перевод 2011


© Copyright: Прокопенко Александр, 2012
Свидетельство о публикации №112120201532
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Прокопенко Александр
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Прокопенко Александр

В субботу 22 февраля состоится мероприятие загородного литературного клуба в Подмосковье в отеле «Малаховский дворец». Запланированы семинары известных поэтов, гала-ужин с концертной программой.  Подробнее →