Друг мой, что в смертный час нам надо –
Всего стакан воды,
И чтоб лицо цветка простого –
Не стену – видел ты,
И ветерка глоток – быть может,
И знать – уйдёшь когда –
Кому-то в красках радуги –
Не досчитать цвета.
1026 Emily Dickinson
The Dying need but little, Dear,
A Glass of Water's all,
A Flower's unobtrusive Face
To punctuate the Wall,
A Fan, perhaps, a Friend's Regret
And Certainty that one
No color in the Rainbow
Perceive, when you are gone.
1026 что в смертный час нам надо По Эмили Дикинсон
© Copyright: Анна Черно, 2012
Свидетельство о публикации №112120210796
Свидетельство о публикации №112120210796
Рецензии
Эмили хочет, чтобы так было?!
Да, этот жестокий мир:
мы так привязываемся друг к другу,
что так оно и случается...
Юлия Раа 03.12.2012 19:05 • Заявить о нарушении
Да, этот жестокий мир:
мы так привязываемся друг к другу,
что так оно и случается...
Юлия Раа 03.12.2012 19:05 • Заявить о нарушении
не то - чтобы хочет, думаю
наверное, ей важно, что хоть кому-то она - не всё равно
Анна Черно 03.12.2012 19:10 Заявить о нарушении
наверное, ей важно, что хоть кому-то она - не всё равно
Анна Черно 03.12.2012 19:10 Заявить о нарушении
нет ни одного человека, чей уход был бы абсолютно безразличен.
Иногда да - окружающие живут в суете, и уходящий страдает от этой мысли.
Но близкие (которым на самом деле не до больного) должны найти того человека, который на самом деле любил его и провел бы с ним последние дни в несуетном времени.
Юлия Раа 03.12.2012 19:25 Заявить о нарушении
Иногда да - окружающие живут в суете, и уходящий страдает от этой мысли.
Но близкие (которым на самом деле не до больного) должны найти того человека, который на самом деле любил его и провел бы с ним последние дни в несуетном времени.
Юлия Раа 03.12.2012 19:25 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.