полярная ночь. С сурдопереводом
Были чёрные деньки
( Полярная ночь)
Все суставы - в лом!
( морозило...)
Глюкотали зелюки,
( мигали фонари)
Брызгались на дом.
( освещали дом)
Хррясь!..
и, звёздочки косят,
( скользко, блин!)
Мокрое манто...
( вся в снегу, ага!)
Мои ноженьки дрожат -
( еле встала)
Не идёт ботфорт!
( сломан каблук!(гад!))
Рупь-пийсят!...
Тыгдым, тыгдым...
( неудобно идти, блин...)
Ускакала прочь!..
( пошла я домой)
Глюкотали зелюки
( чё теперь мигать-то?!)
В чёрный день и ночь...
( и ночь полярная... и жизнь такая же)
Свидетельство о публикации №112120109816
Живу один (тополь на Плющихе)
Лампу зажгли (Луна, однако показалась)
и т. д. Оригинально, Светлана.
Николай Соколов-Михайлович 05.12.2012 15:46 Заявить о нарушении
Смеюсь...У тебя хорошо получилось, как-то японисто))))
Светлана Соколова 4 05.12.2012 19:28 Заявить о нарушении