Як багаття, що спалахує у грудях,
Полум'я зметнулось угорі.
РУдим блиском освітив світанок,
Й раптом згас при відблиску зорі.
Так в душі затеплилось кохання,
Й піднялось із серця глибини…
Якби не слова твої останні,
Що студили холодом зими…
*******************************
Как костёр, что вспыхнул изнутри,
Пламенем взметнулся в вышину,
Рыжим блеском озарил рассвет,
Вдруг угас при отблеске зари
Так в душе любовь вдруг ожила
Поднялась с сердечной глубины
Если б только не твои слова…
Окатили холодом зимы
Богдана Синюк-Хват Как костёр
© Copyright: Георгий Олегович Хват, 2012
Свидетельство о публикации №112120108571
Свидетельство о публикации №112120108571
Рецензии
Дуже цікаво звучить.
Мені сподобалося
Здоров'я Вам Георгію і радості
З теплом та повагою
Богдана Синюк 01.12.2012 21:49 • Заявить о нарушении
Мені сподобалося
Здоров'я Вам Георгію і радості
З теплом та повагою
Богдана Синюк 01.12.2012 21:49 • Заявить о нарушении
Щиро дякую, Богдана! Буду й далі старатися.Всього доброго Вам!
З повагою,Георгій.
Георгий Олегович Хват 01.12.2012 22:39 Заявить о нарушении
З повагою,Георгій.
Георгий Олегович Хват 01.12.2012 22:39 Заявить о нарушении