Прости..
Ответить не могу..
Повисли струны..
Изорваны..
Изрезаными пальцами..
Я кровью..
вытекаю..
Чертят руны..
удары капель..
вместо пульса..
До..ре..ми...
В любовь играть..
так больно..
не хочу..
Померкло то,
что там..в груди..
блестело..
Я потерял тебя..
исчезну..
улечу..
Туда, где Я и Ты!
E lucevan le stelle!
( "Тоска" )
До-ре-ми
© Copyright: Василий Рыбников, 2012
Свидетельство о публикации №112120104605
Свидетельство о публикации №112120104605
Рецензии
E lucevan le stelle! (это тот перевод)
Сияли звезды,
Земля благоухала,
Скрипнула калитка в саду,
И ее поступь слегка коснулась песка.
Она пришла, благоухающая,
И упала в мои объятия.
О сладкие поцелуи, о томные ласки,
Дрожа, освободил от покрова ее ослепительную красоту!
Рассеялись навечно мои грезы о любви.
Время пролетело, и умираю в отчаянии!
И никогда я так не любил жизнь!
Тоска это проходящие.....
То что не убивает нас, то делает нас крепче!
Фэ Фэнтези 01.12.2012 18:55 • Заявить о нарушении
Сияли звезды,
Земля благоухала,
Скрипнула калитка в саду,
И ее поступь слегка коснулась песка.
Она пришла, благоухающая,
И упала в мои объятия.
О сладкие поцелуи, о томные ласки,
Дрожа, освободил от покрова ее ослепительную красоту!
Рассеялись навечно мои грезы о любви.
Время пролетело, и умираю в отчаянии!
И никогда я так не любил жизнь!
Тоска это проходящие.....
То что не убивает нас, то делает нас крепче!
Фэ Фэнтези 01.12.2012 18:55 • Заявить о нарушении
Вы Прелесть!
Именно! Эта мелодия
этого стихотворения,а
романс как его
продолжение! Браво!
Василий Рыбников 02.12.2012 09:20 Заявить о нарушении
Именно! Эта мелодия
этого стихотворения,а
романс как его
продолжение! Браво!
Василий Рыбников 02.12.2012 09:20 Заявить о нарушении