Клоны и дубликаты переводов

 Когда читаешь - энный перевод какой либо песни, возникает ощущение , что переводчики
живут в каком то вакууме, не подозревая , что клонов - переводов этой песни до ..ass,
либо сознательно ложатся под волну востребованности Я не против здоровой конкуренции,
но если ты взялся за что-то,то сделай это лучше ,чем было раньше Прояви себя как личность
(пример ; я мог бы перевести песни Битлов — но они уже есть и выдаю только шуточную переделку .Зачем лохматить бабушку?)
Западный шоу бизнес наштамповал несчётное кол-во поп групп в разных направлениях и стилях
Поле непаханное...Успеха всем ! и $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$

http://www.stihi.ru/2010/01/08/6833

Эту песню красивую можно спеть
Если перевод хороший,стройный
Пусть смысла в нём всего на треть
Зато можно спать спокойно
Он не первый раз смог свет узнать
Его заново  в интере будут читать?
Ради чего, тогда пургу нужно гнать?
Не трогай текста

О, поэт, о зачем толкать фуфло?
Не трогай текста
О, поэт, о кому это нужно?
Не трогай текста

Этот текст готов всегда для всех
Но оригинал  покрылся слоем пыли
С него можно вытянуть слезу иль смех
Смотря как его напереводили
Своё, конечно нравиться читать
Ты лучше всех смог смысл понять
Что пишут другие наплевать
Не трогай текста

О, поэт, о зачем толкать фуфло?
Не трогай текста
О, поэт, о кому это нужно?
Не трогай текста