Самая большая тюрьма на Земле

*********************************
* Самая большая тюрьма на Земле *
*********************************
 
Самая большая тюрьма на Земле не имеет твёрдых стен

Мы все заключённые в этой тюрьме, томящиеся в темницах наших собственных душ

Мы сами охраняем там себя, не давая себе убежать, мы прячемся в узцах нашего самозаточения

Кажется, что эти стены так легко пробить, но эта лёгкость иллюзорна

Мы испытываем комфорт в состоянии одиночества, эгоистично замыкаясь в себе

Мы бежим от нашей собственной свободы, мы любим наши уютные клетки

Мы построили нашу тюрьму из кирпичей страха и паники,

Сцементированных ложью, предательством, безразличием и отсутствием заботы о других

***************************************************
*        The biggest prison on the Earth          *
***************************************************
 
The biggest prison on the Earth has no solid walls

We are all prisoners in it within our own souls

We guard ourselves to no escape, we hide in it by will

It is so easy to break through but no one ever will

We keep the comfort being alone within our selfish selves

We ran from freedom on our own, we love our cozy cells

We've built our prison with no bricks by fear and by scare,

By lies, betrayals and neglect, by lack of human care