Благодарю... тот благодатный миг

Благодарю... тот благодатный миг,
Той золотой поры мгновенья,
То близкое душе селенье,
Когда глаза, твой оттеняя лик,
Зажгли во мне приятные страданья,
Наполнив воздух звуками любви,
Стрелой Амура, пригвоздив мои
К тебе и сердца, и души желанья.
Любимой сладко называть тебя,
Блаженство... воспевать Мадонну,
Печали, вздохи, сердце теребя,
Низвергли... все любви законы.
Я образ сей, воспел любя,
Во славу ненаглядной донны.








(перевод - сонет LXI - Петрарка)


Рецензии
замечательно

Ирина Каруна   26.02.2013 22:32     Заявить о нарушении
Спасибо!

Абби Бриг   10.04.2013 10:58   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.