В почтовом возке мы катили-2. ДомЗадание ЛитМаст

Ксюла

            "В почтовом возке мы катили,
            касаясь друг друга плечом..."

            Г. Гейне ( в переводе С.Я.Маршака)

В почтовом возке мы катили,
Касаясь друг друга плечом.
Колёса всё меряли мили,
На кочках скакали мячом.

На кочках и мы не сидели,
И плечи откинув назад,
Вы что-то плели о постели,
Кивала я Вам невпопад.

Кивала я только на кочках,
А Вы, погружаясь в себя,
Мечтали о сыне и дочках,
Мой локон слегка теребя.

Вконец разомлев от объятий,
Свой плащ распахнув наугад,
Я краешком нижнего платья
Смутила Ваш пламенный взгляд.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ксюла

Рецензии

Написать рецензию

Подтверждаю- действительно талант.
С уважением и почтением.

Владимир Алексеевич Кузнецов 01.12.2012 10:28 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ну вот, какие отзывыыыы!!! какие людииии!!! Я очень тронута, уважаемый Владимир)))

Ксюла 01.12.2012 10:49 Заявить о нарушении

Мне не нравится последняя строка. ПРЯЧА ВЗГЛЯД. не могу (очень долго) исправить эти слова. всякое перепробовала. и поэтому так и выложила как недоработку)))

Ксюла 01.12.2012 10:50 Заявить о нарушении

Мой вариант- правда не лучший.

Вконец разомлев от объятий,
Свой плащ распахнув невзначай.
Я белого нижнего платья
Чуть-чуть обозначила край.

С уважением.

Владимир Алексеевич Кузнецов 01.12.2012 12:02 Заявить о нарушении

у вас, Владимир, более невинно получается. Мне бы подошло, если бы намерения моей героини не были уже столь конкретными (ведь она ВКОНЕЦ разомлела))) СПАСИБО!!! Хорошее продолжение, при другом настрое героини)))

Ксюла 01.12.2012 13:11 Заявить о нарушении

С Вашими обоснованными замечаниями полностью
согласен про другой настрой героини.
С уважением.

Владимир Алексеевич Кузнецов 01.12.2012 14:06 Заявить о нарушении

Владимир, посмотрите, плиииз) Так лучше стало. если помните то, что было)))

Ксюла 01.12.2012 19:08 Заявить о нарушении

Считаю что первый вариант был наилучший.
Оставьте как было и не мучайтесь ибо
в последнем варианте утратилась вся прелесть
концовки.С уважением.

Владимир Алексеевич Кузнецов 01.12.2012 19:25 Заявить о нарушении

У меня так было вначале))) вот попробовала вернуть, как было изначально . Потом могу переделать, передумав. проклятущий перфекционизм!

Ксюла 01.12.2012 20:40 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ксюла