Styx - Boat On The River

В ЛОДКЕ ПО РЕЧКЕ

Интерпретация песни
Styx – «Boat On The River»

http://www.youtube.com/watch?v=K9Qs8-BkiLw



Давай поплывем в лодке вниз да по речке,
Я истосковался по чистым краям.
Речка как чуткий нас доктор излечит
От незаживающих ран.

На воду смотреть будем не отрываясь,
И время прервет свой стремительный бег.
Вдоль  борта бегущие струи расслабят,
Забудем, какой сейчас век.

Как праматерь мудра
Эта река,  и печали  ей все нипочём,
Все их смоет с  души - это разве не рай?
Давненько мы не были в нём!

Давай поплывем в лодке вниз да по речке,
Я истосковался по чистым краям.


Take me back to my boat on the river
I need to go down, I need to come down
Take me back to my boat on the river
And I won't cry out anymore
Time stands still as I gaze in the water
She eases me down, touching me gently
With the waters that flow past my boat on
the river
So I don't cry out anymore

Oh the river is wise,
The river he touches my live like the waves on the sand
And all roads lead to tranquility base
Where the frown on my face disappears.

Oh the river is deep,
The river he touches my life like the waves
on the sand.
And all roads lead to tranquility base,
Where the frown on my face disappears.

Take me down to my bat on the river,
I need to go down, won't you let me go
down
Take me back to my boat on the river
And I won't cry out anymore