Облачный столп
мы это чётко видели, –
чтоб поскорей прикрыть собой
страну, детей, родителей.
Гремел раскат, летела тень,
вдали разрывы ухали.
Они завидовали тем,
кто порох в жизни нюхали.
А небосвод был голубой,
и нет поживы воронам,
но тут пришел приказ:
– Отбой! –
и, значит, к мамам скоро им.
Хотя б царапина, ушиб,
ранение, увечие!..
Мальчишка улыбнулся: "Жив!" –
а рассказать-то нечего...
Так у мальчишек повелось,
у них такие правила...
А в эти дни седых волос
война у мам прибавила.
30 ноября 2012 года.
Свидетельство о публикации №112113010060
Инна Заславская 02.12.2012 23:59 Заявить о нарушении
"...На моем пути стоят преграды,
Но сомнений нет в моей душе.
Надо жить, но я бы счел за радость -
Умереть в твоих войсках, Моше".
По приезде в Израиль я выступал в кибуце "Мишмар а-Негев", рассказывал об "отказных" делах. Переводил мое выступление замечательныйц человек, кибуцный столяр, а в прошлом разведчик Израиль Газит, участвовавший в подготовке похищения из Аргентины Адольфа Эйхмана. Когда я прочитал приведенные строки, Газит сказал:
- Я не буду это переводить, наши люди тебя не поймут. Что за радость - умереть?!
Илья Войтовецкий 03.12.2012 21:45 Заявить о нарушении