Эти девушки относятся к тому типу, который живёт как во сне,
С фантазией о возлюбленном, которому можно поклоняться.
Он является Принцем их мечты, их Белым рыцарем.
Он тот, кто приходит только ночью.
Он любит так нежно и никогда не обижает.
Он всегда так мил, так бесконечно романтичен.
Реальные парни на улице не могут сравниться с Принцем,
Эти парни грубы с начала и до конца.
В отличие от Принца они изменяют девушкам и бросают их,
А Принц, Рыцарь, никогда не делает этого и остаётся верным до гроба.
Глупые девочки, не принимающие реальность!
Они просто не повзрослели, а всего лишь только поменяли одну игрушку на другую:
Плюшевого мишку - на Принца!
Данное произведение является прозаическим переводом моего стихотворения, написанного на Английском языке.
http://stihi.ru/2013/06/07/10549
Девушки и их возлюбленные из мира фантазии
© Copyright: Принцалександр, 2012
Свидетельство о публикации №112112900530
Свидетельство о публикации №112112900530
Рецензии
Для разнообразия перевод отрецензируем.
Девочки бы не возражали,если бы принц и днем появлялся.
А мальчики не выдумывают, что ли, себе идеальных кукольных дев с идеальным всемчемтолькоможно?
И вообще-то настоящую вторую половинку по запаху чуют.И по разговорам.И никогда она в реальной жизни тебе не достается...)))))
Елена Леванькова 08.06.2013 03:56 • Заявить о нарушении
Девочки бы не возражали,если бы принц и днем появлялся.
А мальчики не выдумывают, что ли, себе идеальных кукольных дев с идеальным всемчемтолькоможно?
И вообще-то настоящую вторую половинку по запаху чуют.И по разговорам.И никогда она в реальной жизни тебе не достается...)))))
Елена Леванькова 08.06.2013 03:56 • Заявить о нарушении
Звучит как-то с обидой...
Извините, не хотела обижать...)))
Елена Леванькова 08.06.2013 18:11 Заявить о нарушении
Извините, не хотела обижать...)))
Елена Леванькова 08.06.2013 18:11 Заявить о нарушении