Козлёнок отвечает волку - басня Л. Гольберга

                Л.ГОЛЬБЕРГ


                КОЗЛЁНОК ОТВЕЧАЕТ ВОЛКУ


               
                Увидел волк козлёнка на скале,
                Не смог, как ни старался, на скалу он влезть,
                Решил использовать с ним в разговоре лесть,
                И стал заманивать его к себе.

                "Спускайся, друг, - здесь травки можешь ты поесть,
                С тобою на полянке вместе поиграем,
                Я ничего тебе дурного не желаю,
                Дружить с тобою для меня большая честь"!

                Ответил козлик: "Верю я охотно,
                Но надо у родителей узнать,-
                Могу ли я с тобою погулять,
                И есть ли совесть у волков голодных"?

                Услышав от козлёнка это,
                Не стал волчара ждать ответа,
                Который достоверно знал,
                И в лес голодным убежал.

                Полезно эту басню деткам прочитать,
                Чтоб им без взрослых ничего не начинать!


                29.11.2012

                8-00

Поэтическое переложение басни выполнено по прозаическому переводу Д.Фонвизина