Так, говорят, Митридат...

Так, говорят, Митридат, неспокойный властитель понтийский
горьких листиков руты дважды по десять брал,
пару карийских смокв - крупных, округлых, сладких,
нежную зелень петрушки и крепкий грецкий орех.

Всё это добрым вином с крупинкой аттической соли
рано поутру смешав, царь выпивал натощак,
дабы ни враг, ни болезнь, ни самое злое время
не повредили привычке всегда оставаться собой.

Что же? Когда и сын, и войско царю изменили,
пробовал он отравиться, но яд оказался слабей.
Так что пришлось обойтись кинжалом начальника стражи...
Вправду, никто не отыщет лекарство от смерти в садах!

199?


Рецензии