Букет роз

Мне было тринадцать лет, когда я пригласил Её на моё первое в жизни свидание.

Моё самое первое ... и я был так взволнован.

Я осмелился и купил букет цветов

- Двенадцать алых роз, - надеясь, что они воспламенят её сердце.

Я ждал напрасно - она не пришла.

Мне было стыдно и я чувствовал себя жертвой предательства.

Мне казалось, что букет обжигает мои руки.

Что цветы кричат всем проходящим мимо меня, что я недостоин любви и отвергнут.

Я украдкой выбросил цветы, свидетельство позора.

Как будто эти розы были виноваты в том, что со мной произошло.

И сразу ушло отчаяние и пришло освобождение.

Я до сих пор отчетливо помню тот день,

Пережитый мной полвека назад.

Но недавно эта история снова вернулась ко мне, чтобы продолжиться.

Во время прогулки по улице, я заметил лежащий на обочине, выброшенный когда то мною букет,

Или очень похожий на него - я не могу сказать наверняка.

- Этот букет был свидетельством ещё одной несчастливой любви!

Я поднял его и отдал проходящей мимо, на мою удачу, незнакомой девушке,

Похожую на ту, которая не пришла на свидание, и, хотя на улице было темно, она была прекрасна.

Она взяла мой подарок и заплатила мне улыбкой

Счастливый конец истории ....

Хотя для её завершения потребовалась целая жизнь.

==================================
Данное произведение является прозаическим переводом моего стихотворения, написанного на Английском языке.
http://stihi.ru/2013/06/08/6634