Окна

*********
* Окна *
********
 
Мои окна выходят на оживлённую улицу.

Когда они раскрыты, через них и день и ночь шум города

Вторгается в моё тихое одиночество

И нарушает покой настроения моей души.

Пожарные машины, скорая помощь, полиция

Беспокоят внутренний мир моей совести.

Их сирены напоминают мне о катастрофах,

Стихийных бедствиях, смерти, преступлених, несчастьях...

Я ощущаю как весь мир

Плачет от боли, сгорая в огне собственного пламени,

И я чувствую необходимость срочно ответить,

Обнажая слабую сторону моей человеческую сущности.

Но бывают моменты, которые не являются моими лучшими...

Внутри меня просыпается беспокойство.

Я чувствую себя бессильным, я чувствую себя слабым.

Моё сердце замирает.

И в такие времена у меня есть необходимость

Услышать звуки улицы.

Этот шум связывает меня с миром,

За который я цепляюсь как последнее средство.

Хорошо знать, что

Независимо от того, что будет в будущем,

Это окно в жизнь открыто для меня.

===============================================
Данное произведение является прозаическим переводом моего стихотворения, написанного на Английском языке.
http://www.stihi.ru/2013/06/08/408