Коснулось губ...

            По мотивам стихотворения Тани Вагнер
                «Zu Dir!»    
             http://stihi.ru/2011/03/10/6496


***
Коснулось губ дыхание любви,
Пронзило  тело, пальчик каждый током,
Желанья, мысли увлекло мои
Стремительным, безудержным потоком…

Переплелись все радости и грусть.
Смешение мелодий и напевов.
Река любви меня уносит, пусть,
Ее теченью я отдамся смело

И оробею вдруг…  Зачем? Куда?
Что там за поворотом, гладь иль бездна?
И осознаю это навсегда:
Любви сопротивляться бесполезно!

Мои мечты, желания чисты,
Невинны, целомудренны, как дети.
Хочу, чтоб каждый день и вечно ты
Будил губами губы на рассвете…





Фотография из Интернета.


Рецензии
Благодарю за прекрасный перевод, Степан!
С уважением
Таня

Таня Вагнер   29.11.2012 12:04     Заявить о нарушении