Прекрасному Завтра

Ваш лик под призрачной вуалью,
Но запах Ваш волнует кровь:
Одни вдыхают Вас с печалью,
Другим мерещится любовь.

Но лишь падёт вуаль с лица -
Другая Дива у крыльца...

навеяно стихотворением П.Шелли

To-Morrow

Where art thou, beloved To-morrow?
When young and old, and strong and weak,
Rich and poor; through joy and sorrow,
Thy sweet smiles we ever seek,—

In thy place — ah! well-a-day!
We find the thing we fled — To-day!


Рецензии
Вера здравствуйте!
Навеяло

Как интересно... что же под вуалью,
Порой не ясен правды лик
Бывает пламеним любовью,
Бывает убегаем в крик...

Здорово. Понравилось!

Андрей Пискарев 3 14   20.07.2014 22:36     Заявить о нарушении
Андрей, спасибо за отзыв! Вы как всегда так тонко чувствуете!))) Мне очень понравилась Ваша интерпретация!!!

Вера Дороднова   01.08.2014 23:41   Заявить о нарушении