Там, где обман стекла,
За миражами ночи,
Воском душа стекла
И заглянула в очи.
Там где коллаж из лиц,
Как в диафильме, слитый
Сотней вязальных спиц
Судьбы людей завиты.
Луч не дает светла,
Памятью кровоточит.
Там, где обман стекла,
Кто-то, следя, хохочет.
Алесь Бараноўскі
* * *
Там, за падманам шкла,
За міражамі ночы,
Воскам душа сцякла
І зазірнула ў вочы.
У калажы выяў,
Бы ў дыяфільме, зліты
Сотні люцкіх праяў,
Стужкаю дзён спавіты.
Кожны прамень святла
Памяццю крываточыць.
Там за падманам шкла,
Нехта за намі сочыць.
Там, где обман стекла - перевод с белорусского
© Copyright: Виктор Тумилович, 2012
Свидетельство о публикации №112112800392
Свидетельство о публикации №112112800392
Рецензии