Планета друзей. Умерла ли радиолампа?

Планета друзей. Умерла ли радиолампа?

   А что это? - спросит малыш. Мама вопросительно взглянет на папу.
И тот с умным видом расскажет, что до появления микросхем и чипов были
громоздкие схемы и радиолампы. Каждая как большая стеклянная елочная игрушка.
Не понимаю - скажет малыш. Тогда мама вытащит из старого пыльного сундука прадедушки -  БУМАЖНУЮ КНИГУ. Их самую дорогую семейную реликвию.
-Сейчас все истории записаны на кристалле, которым пользуются малыши. А раньше писали на бумаге. Перелистывали страницы и наслаждались ласкающим звуком поющего листа. Нюхали рисунки и вдыхали аромат типографской краски. Все это входило в ритуал проникновения в книгу. Только тогда внутренний мир показывал историю придуманную писателем. Понятно? Так и радиолампа. Угу!
 Папа, чтобы показать, что последнее слово все-таки за ним - добавил. Радиолампы все еще делают. Но очень-очень мало и они невероятно дороги.

   А ведь правда, подумал я, подслушивавший этот разговор. Ни радиолампа, ни книга не исчезнут, просто перейдут в разряд роскоши.


Planet of friends. She died a vacuum tube?

    What is it? - Asks the kid. Mother inquiring glances at my father.
And that with a straight face tell you that before the chips were
bulky charts and radio tubes. Each as large glass Christmas decorations.
I do not understand - say baby. Then mom pulled out of a dusty old trunk grandparents - paper books. Their most precious heirloom.
Now, all the stories written on the chip, which is used by kids. A previously written on paper. Scroll the page and enjoyed caressing sound of singing sheet. Sniffing pictures and smell the ink. All this was part of the ritual of entry into the book. Only then will show the history of the inner world invented by a writer. Got it? And vacuum tube. Uh-huh!
  Dad, to show that the last word after all for him - he added. Tubes still do. But very, very few and they are incredibly expensive.

    And it's true, I thought, overheard this conversation. Neither the electron tube, or book does not disappear, just go to the category of luxury.